Murielle Stentzel

Le hashtag pro-russe “Je soutiens Poutine ” a connu une tendance mondiale après avoir été amplifié par un réseau de comptes suspects.

Je vous traduis ce rapport d’analyses de l’ AtlanticCouncil’s Digital Forensic Research Lab, qui démontre une fois de plus les efforts de la Russie pour …

Lire cet article

Les minorités en Allemagne craignent que Poutine ne mobilise l’extrême droite.

L’escalade du conflit russo-ukrainien sème la crainte chez les minorités d’un pic d’attaques violentes de l’extrême droite en Allemagne. La communauté musulmane d’Allemagne se prépare …

Lire cet article

“Poutine est de notre côté !”, transcription d’un interrogatoire

Voici sans doute un des articles les plus durs à traduire ( au sens technique certes, mais pas que). Vous avez tous vu les images …

Lire cet article

L’assaut des bots : comment savoir qui est humain en ligne ?

J’avais déjà fait un article sur l’armée de bots sévissant sur Facebook et Twitter et leur impact pour faire monter une tendance en politique,  pour …

Lire cet article

Logez les réfugiés Ukrainiens dans les maisons des oligarques à Londres, déclare le maire de Lviv

Une nouvelle fois , je vous traduis cet article essentiel d’un journaliste renommé du Guardian. Luke Harding est l’auteur de plusieurs livres sur la Russie …

Lire cet article

Le Président ukrainien exhorte l’U.E. : “Prouvez que vous êtes avec nous !”

Ma traduction  du speech de Zelinski  devant les membres du Parlement Européen. Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a exhorté l’Union européenne à prouver qu’elle était …

Lire cet article

Est il besoin de rappeler que cette guerre est aussi une guerre de la désinformation ?

Est il besoin de rappeler que cette guerre est aussi une guerre de la #désinformation et que les pays supportant #Poutine vont user de sa …

Lire cet article

Pourquoi Poutine a déjà perdu la guerre, de Yuval Noah Harari

Je vous traduis cet excellent article du Guardian, écrit par un historien. “Les Russes peuvent encore conquérir l’Ukraine. Mais les Ukrainiens ont montré ces derniers …

Lire cet article

Gilets Jaunes anti tout / Brexit : les parallèles d’une manipulation à l’échelle Européenne

Gilets Jaunes /Brexit : les parallèles d’une manipulation à l’échelle Européenne. L’extrême droite , partout dans le monde, est extrêmement organisée et financée par des …

Lire cet article

Comment 10 récits de propagande mensongère ont été promus par les médias du Kremlin

Un long article que je vous traduis, pour bien montrer l’étendue de la propagande du Kremlin pour déstabiliser l’Ukraine et justifier son invasion, considérée comme …

Lire cet article