Europe
Le Kremlin évoque Satan dans une tentative de justification de sa guerre.
Poutine justifiant l’attaque contre l’Ukraine comme une bataille contre « les nazis et les toxicomanes » n’était apparemment pas suffisant. Les médias pro-violence en Russie …
“MacronLeaks”, tome 2 ? Caroline Fourest nous met en garde contre les coups tordus de Poutine à la présidentielle
Vous vous souvenez des “MacronLeaks”, ces e-mails de la campagne du candidat d’En Marche balancés sur Internet le vendredi soir avant le second tour de …
Le Kremlin Hashtagging Ze War
Des semaines avant l’attaque russe contre l’Ukraine, des spécialistes militaires ont commencé à poser des questions sur d’étranges marquages sur des véhicules militaires se …
Le hashtag pro-russe “Je soutiens Poutine ” a connu une tendance mondiale après avoir été amplifié par un réseau de comptes suspects.
Je vous traduis ce rapport d’analyses de l’ AtlanticCouncil’s Digital Forensic Research Lab, qui démontre une fois de plus les efforts de la Russie pour …
Les minorités en Allemagne craignent que Poutine ne mobilise l’extrême droite.
L’escalade du conflit russo-ukrainien sème la crainte chez les minorités d’un pic d’attaques violentes de l’extrême droite en Allemagne. La communauté musulmane d’Allemagne se prépare …
Pourquoi la machine à désinformer de Poutine a capoté en Ukraine
L’invasion brutale de l’Ukraine, avec son cortège d’atrocités, a fait exploser le discours de propagande de Poutine, les justifications et mystifications répétées en boucle sur …
État de notre résistance aux extrémismes
D’abord rendons-nous à cette évidence que c’est ici, dans ce microcosme de notre condition humaine dématérialisée, que se cristallisera l’enjeu des heures dans lesquelles nous …
“Poutine est de notre côté !”, transcription d’un interrogatoire
Voici sans doute un des articles les plus durs à traduire ( au sens technique certes, mais pas que). Vous avez tous vu les images …
Sleepy Joe vs Вова
Il semble que cet article soit en rapport avec un jeu vidéo. Deux protagonistes s’y affronteraient sérieusement, tandis que ne ferait surface de ce qu’ils …
Le Président ukrainien exhorte l’U.E. : “Prouvez que vous êtes avec nous !”
Ma traduction du speech de Zelinski devant les membres du Parlement Européen. Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a exhorté l’Union européenne à prouver qu’elle était …