Vladimir Poutine
“Poutine est de notre côté !”, transcription d’un interrogatoire
Voici sans doute un des articles les plus durs à traduire ( au sens technique certes, mais pas que). Vous avez tous vu les images …
Pourquoi Poutine a déjà perdu la guerre, de Yuval Noah Harari
Je vous traduis cet excellent article du Guardian, écrit par un historien. “Les Russes peuvent encore conquérir l’Ukraine. Mais les Ukrainiens ont montré ces derniers …
Gilets Jaunes anti tout / Brexit : les parallèles d’une manipulation à l’échelle Européenne
Gilets Jaunes /Brexit : les parallèles d’une manipulation à l’échelle Européenne. L’extrême droite , partout dans le monde, est extrêmement organisée et financée par des …
Comment 10 récits de propagande mensongère ont été promus par les médias du Kremlin
Un long article que je vous traduis, pour bien montrer l’étendue de la propagande du Kremlin pour déstabiliser l’Ukraine et justifier son invasion, considérée comme …
Le Kremlin intensifie massivement les intox sur l’Ukraine
Les intox sur les Etats Unis, l’OTAN et l’Union Européenne, les décrivant comme étant les “méchants” qui veulent du mal à la Sainte Russie pullulent …
Une guerre que Poutine peut perdre, de Myah Ward
Je vous traduis cet article paru dans Politico hier. Intéressant article qui donne une autre vision des choses. ” Nous surestimons peut être Poutine . …
RT Russia raconte à son public que les Ukrainiens veulent du sang Russe
Les médias pro-Kremlin attisent les tensions en Ukraine. Alors que les efforts diplomatiques pour arrêter l’escalade agressive le long des frontières ukrainiennes se poursuivent, les …
A Moscou, Emmanuel Macron a rencontré un Poutine différent, bien plus coriace qu’avant
Je vous traduis ci dessous l’article de Reuters concernant la rencontre du Président Macron avec Poutine. “Le président russe Vladimir Poutine a passé une grande …
Propagande russe, Stéphanie Le Bars et Isabelle Mandraud
Je vous passe cet article réservé aux abonnés . Propos recueillis par Stéphanie Le Bars et Isabelle Mandraud (qui est l’auteure de l’excellent ouvrage Poutine …
La mission de paix en Russie d’ Emmanuel Macron est sincère et nous devrions lui souhaiter bonne chance, par John Lichfield
Je vous traduis cet excellent article de John Lichfield. Il faut souvent lire la presse étrangère pour avoir une bonne version de ce qui se …